Bolgarsko: списък на основните права Češko: katalog základních práv, soupis základních práv Dansko: fortegnelse over grundlæggende rettigheder, grundrettighedskatalog, katalog over grundlæggende rettigheder Nemško: Grundrechtekatalog Grško: κατάλογος των θεμελιωδών δικαιωμάτων Angleško: catalogue of fundamental rights, list of fundamental rights Špansko: catálogo de derechos fundamentales Estonsko: põhiõiguste loetelu Finsko: perusoikeuksien luettelo Francosko: catalogue de droits fondamentaux Irsko: liosta de chearta bunúsacha Madžarsko: az alapvető emberi jogok felsorolása Italijansko: carta dei diritti fondamentali Litovsko: pagrindinių teisių sąrašas Malteško: katalogu tad-drittijiet fundamentali, lista tad-drittijiet bażiċi, lista tad-drittijiet fundamentali Nizozemsko: lijst van grondrechten Poljsko: katalog podstawowych praw i wolności obywatela UE, katalog praw podstawowych Portugalsko: catálogo de direitos fundamentais, lista de direitos fundamentais Romunsko: catalog al drepturilor fundamentale Slovaško: katalóg základných práv, listina základných práv Slovensko: seznam temeljnih pravic Švedsko: förteckning över grundläggande rättigheter