Dansko: tilpasning til den tekniske udvikling Nemško: Anpassung an den technischen Fortschritt Grško: προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο Angleško: adapting to technical progress Špansko: adaptación al progreso técnico Finsko: mukauttaminen tekniikan kehitykseen Francosko: adaptation au progrès technique Italijansko: adeguamento al progresso tecnico Nizozemsko: aanpassing aan de vooruitgang Portugalsko: adaptação ao progresso técnico Švedsko: anpassning till tekniska framsteg