Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas (Angleško)
Področje: SOCIAL QUESTIONSConstruction and town planning
Češko: URBAN II, iniciativa Společenství pro hospodářskou a sociální obnovu měst a městských okrajových oblastí postižených krizí za účelem prosazování udržitelného rozvoje měst Dansko: URBAN II, fællesskabsinitiativ vedrørende økonomisk og social revitalisering af byområder, fællesskabsinitiativ vedrørende økonomisk og social revitalisering af kriseramte byer og bydele for at fremme en bæredygtig byudvikling Nemško: Gemeinschaftsinitiative betreffend die wirtschaftliche und soziale Wiederbelebung der krisenbetroffenen Städte und Stadtrandgebiete zur Förderung einer dauerhaften Städteentwicklung, Gemeinschaftsinitiative betreffend die wirtschaftliche und soziale Wiederbelebung von städtischen Gebieten, URBAN II Grško: URBAN II Angleško: Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development, URBAN II Špansko: URBAN II, iniciativa comunitaria relativa a la regeneración económica y social de las ciudades y de los barrios en crisis, iniciativa comunitaria relativa a la regeneración económica y social de las zonas urbanas Finsko: URBAN II, kriisikaupunkien ja -lähiöiden taloudelliseen ja sosiaaliseen elvyttämiseen kestävän kaupunkikehityksen edistämiseksi tähtäävä yhteisöaloite, yhteisöaloite kaupunkialueiden taloudellisesta ja sosiaalisesta elvyttämisestä Francosko: URBAN II, initiative communautaire concernant la régénération économique et sociale des villes et des banlieues en crise en vue de promouvoir un développement urbain durable, initiative communautaire concernant la régénération économique et sociale des zones urbaines Irsko: URBAN II, tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta cathracha agus comharsanachtaí a bhfuil géarchéim iontu d''fhonn forbraíocht uirbeach inbhuanaithe a chur ar aghaidh, tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta i gceantair uirbeacha Italijansko: URBAN II, iniziativa comunitaria concernente la rivitalizzazione economica e sociale delle città e delle zone adiacenti in crisi Litovsko: Bendrijos iniciatyva dėl su problemomis susiduriančių miestų ir miestų rajonų ekonominio ir socialinio atkūrimo skatinant tvarią miesto plėtrą, URBAN II Latvijsko: Kopienas iniciatīva par krīzē nonākušu pilsētu un piepilsētu zonu ekonomisku un sociālu rehabilitāciju, lai veicinātu pilsētu noturīgu attīstību, URBAN II Malteško: URBAN II, inizjattiva Komunitarja dwar ir-rivitalizzazzjoni ekonomika u soċjali tal-ibliet u tal-inħawi fil-qrib fi kriżi Nizozemsko: URBAN II, communautair initiatief voor economische en sociale rehabilitatie van in crisis verkerende steden en buurten Poljsko: URBAN II, inicjatywa wspólnotowa dotycząca rewitalizacji gospodarczej i społecznej obszarów miejskich Portugalsko: URBAN II, iniciativa comunitária de revitalização económica e social das cidades e dos subúrbios em crise, a fim de promover um desenvolvimento urbano sustentável Slovaško: URBAN II, iniciatíva Spoločenstva týkajúca sa hospodárskej a spoločenskej obnovy mestských oblastí, iniciatíva Spoločenstva týkajúca sa hospodárskej a spoločenskej obnovy miest a prímestských oblastí postihnutých krízou s cieľom podporiť trvalo udržateľný rozvoj miest Slovensko: URBAN II, pobuda Skupnosti za gospodarsko in socialno prenovo mest in sosesk v krizi, da se spodbuja trajnostni razvoj mest Švedsko: URBAN II, gemenskapsinitiativ för ekonomisk och social förnyelse av stadsområden, gemenskapsinitiativ för ekonomisk och social förnyelse av städer och förorter som befinner sig på tillbakagång för att främja hållbar stadsutveckling