Bolgarsko: принцип на превантивните действия Češko: zásada prevence, zásada preventivních opatření Dansko: princip om forebyggende indsats Nemško: Grundsatz der Vorbeugung Grško: αρχή της προληπτικής δράσης, αρχή της πρόληψης Angleško: preventive action principle, preventive principle Špansko: principio de acción preventiva Estonsko: ennetusmeetmete põhimõte, põhimõte, mille järgi tuleb võtta ennetusmeetmeid Finsko: ennalta ehkäisemisen periaate, ennaltaehkäisyn periaate Francosko: principe d'action préventive, principe de prévention Irsko: prionsabal an bhirt choiscthigh, prionsabal an choiscthe Madžarsko: megelőzés elve Italijansko: principio dell'azione preventiva, principio di prevenzione Litovsko: prevencinis principas, prevencinių veiksmų principas Latvijsko: preventīvais princips, preventīvās darbības princips Malteško: prinċipju ta’ prevenzjoni Nizozemsko: beginsel van preventief handelen, preventiebeginsel Poljsko: zasada działania zapobiegawczego, zasada zapobiegania Portugalsko: princípio da ação preventiva, princípio da ação preventiva, princípio da prevenção Romunsko: principiul acțiunii preventive, principiul prevenirii Slovaško: zásada prevencie, zásada prevencie Slovensko: načelo preprečevanja, načelo preventivnega delovanja Švedsko: principen om förebyggande åtgärder