Dansko: vinbeskæringsmaskine Nemško: Rebbeschneidegerät Grško: μηχανή βλαστολόγησης αμπέλου Špansko: descargadora de uva por busculación Finsko: köynnösleikkuri Francosko: rogneuse à vignes Italijansko: spollonatrice per vigneto Nizozemsko: snoeimachine voor de uitlopers van druivenstokken Portugalsko: pré-podadora para a vinha Švedsko: beskärningsutrustning för vinstockar