Češko: kodex Společenství pro enologické postupy a ošetření Dansko: EF-kodeks for ønologiske fremgangsmåder og behandlingsmetoder Nemško: Gemeinschaftskodex der önologischen Verfahren und Behandlungen Grško: κοινοτικός κώδικας των οινολογικών πρακτικών και επεξεργασιών Angleško: Community code of oenological practices and processes Špansko: código comunitario de prácticas y tratamientos enológicos Finsko: viininvalmistusmenetelmiä ja käsittelyjä koskevat yhteisön säännöt Francosko: code communautaire des pratiques et traitements oenologiques, code communautaire des pratiques et traitements œnologiques Italijansko: codice comunitario delle pratiche e dei trattamenti enologici Nizozemsko: communautaire regeling inzake oenologische procédés en behandelingen Poljsko: wspólnotowy kodeks praktyk i procesów enologicznych Portugalsko: código comunitário das práticas e tratamentos enológicos Romunsko: cod comunitar al practicilor și tratamentelor oenologice Švedsko: gemenskapskodex för oenologiska metoder och behandlingar