Dansko: evne til at klare konkurrencepresset og markedskræfterne i Unionen Nemško: Fähigkeit, dem Wettbewerbsdruck und den Marktkräften in der Union standzuhalten Grško: ικανότητα αντιμετώπισης των ανταγωνιστικών πιέσεων και των δυνάμεων της αγοράς στην Ένωση Angleško: capacity to cope with competitive pressure and market forces within the Union Špansko: capacidad de hacer frente a la presión de la competencia y a las fuerzas del mercado en la Unión Finsko: kyky selviytyä kilpailun ja markkinavoimien paineista unionissa Nizozemsko: vermogen om de concurrentiedruk en de marktkrachten binnen de Unie het hoofd te bieden Švedsko: förmåga att hantera konkurrens och marknadskrafter inom unionen