Dansko: fartøj, der klart er substandard Nemško: Schiff, das nachweislich besonders weit unter der Norm liegt Grško: πλοίο που "σαφώς δεν ανταποκρίνεται στα πρότυπα" Angleško: "manifestly sub-standard" vessel Špansko: buque que "manifiestamente no cumple las normas" Finsko: selvästi alikuntoinen alus Francosko: navire "manifestement inférieur aux normes" Italijansko: nave "manifestamente inferiore alle norme" Portugalsko: navio "marcadamente não conforme com as normas" Švedsko: allmänna tillståndet är uppenbart undermåligt
Dostopnost