Bolgarsko: свобода на изкуствата и науките Češko: svoboda umění a věd Dansko: frihed for kunst og videnskab Nemško: Freiheit von Kunst und Wissenschaft Grško: ελευθερία της τέχνης και της επιστήμης Angleško: freedom of the arts and sciences Špansko: libertad de las artes y de las ciencias Estonsko: kunsti ja teaduse vabadus Finsko: taiteen ja tutkimuksen vapaus Francosko: liberté des arts et des sciences Madžarsko: a művészet és a tudomány szabadsága Italijansko: libertà delle arti e delle scienze Litovsko: menų ir mokslo laisvė Latvijsko: humanitāro un eksakto zinātņu brīvība Malteško: libertà tal-arti u x-xjenzi Nizozemsko: vrijheid van kunsten en wetenschappen Poljsko: wolność sztuk i nauk Portugalsko: liberdade das artes e das ciências Romunsko: libertatea artelor și științelor Slovaško: sloboda umenia a vedeckého bádania Slovensko: svoboda umetnosti in znanosti Švedsko: frihet för konsten och vetenskapen