Nemško: Honorarvertragsarbeit Grško: εργασία με σύμβαση επ' αμοιβή Angleško: fee-based contractual work Špansko: trabajo con contrato de honorarios Finsko: korvausperusteinen työsopimus Francosko: mission sur honoraires Irsko: obair chonarthach ar tháille Italijansko: lavoro a contratto Portugalsko: serviço mediante honorários Švedsko: uppdragsarbete