Dansko: tvist om mindre krav Nemško: Klage mit geringem Streitwert, Rechtstreit mit geringem Streitwert, geringfügiger Anspruch Grško: διαφορά μικρής σημασίας Angleško: small claim Špansko: procedimiento escasa cuantía Finsko: vähäinen vaatimus Francosko: litige de faible importance, petit litige Nizozemsko: kleine vordering Portugalsko: ação de pequeno montante Švedsko: mindre rättstvist