Dansko: kontrolforanstaltning der ikke indebærer frihedsberøvelse Nemško: Kontrollmaßnahme ohne Freiheitsentzug Grško: μέτρα ελέγχου μη στερητικά της ελευθερίας Špansko: medida de control no privativa de libertad Finsko: valvontatoimi, jossa vapautta ei riistetä Francosko: mesure de contrôle non privative de liberté Italijansko: misura di controllo non privativa della libertà Nizozemsko: niet tot vrijheidsbeneming strekkende controlemaatregel Poljsko: środek zapobiegawczy o charakterze nieizolacyjnym Portugalsko: medida de controlo não privativa de liberdade Švedsko: kontrollåtgärd som inte innebär frihetsberövande