Dansko: deltagerorienteret kultur Nemško: Beteiligungskultur Grško: συμμετοχική νοοτροπία Špansko: cultura de la participación Finsko: osallistumiseen perustuva kulttuuri Francosko: mentalité participative Italijansko: cultura partecipativa Nizozemsko: participatiecultuur Portugalsko: cultura da participação Švedsko: medverkanskultur