Nemško: Werbeaktion vor Ort Grško: επιτόπια εμπορική έρευνα Špansko: prospección comercial in situ Finsko: paikan päällä tapahtuva markkinointi Francosko: prospection commerciale sur place Italijansko: indagine di mercato in loco Nizozemsko: commerciële prospectie ter plaatse Portugalsko: prospeção comercial no local Švedsko: bearbetning av marknaden på plats, prospektering av marknaden på plats