Dansko: Fællesskabets indsats på folkesundhedsområdet Nemško: Gemeinschaftsaktion im Bereich der öffentlichen Gesundheit Grško: κοινοτική δράση στον τοµέα της δηµόσιας υγείας Angleško: Community action in the field of public health Špansko: acción comunitaria en el ámbito de la salud pública Finsko: yhteisön toimet kansanterveyden alalla Francosko: action communautaire dans le domaine de la santé publique Italijansko: azione comunitaria nel campo della sanità pubblica Nizozemsko: actie van de Gemeenschap op het gebied van de volksgezondheid Švedsko: gemenskapsåtgärd på folkhälsoområdet