Dansko: anmodning om tvangsbøder Nemško: Antrag auf Verhängung eines Zwangsgelds Grško: αίτηση χρηματικής ποινής Špansko: solicitud de multa coercitiva Francosko: demande d'astreinte Italijansko: domanda di penalità Nizozemsko: verzoek tot oplegging van een dwangsom Portugalsko: pedido de sanção pecuniária compulsória Švedsko: yrkande om vitesföreläggande