Bolgarsko: право на собственост Češko: právo na vlastnictví, právo vlastnit majetek Dansko: ejendomsret Nemško: Eigentumsrecht, Recht auf Eigentum Grško: δικαίωμα ιδιοκτησίας, δικαίωμα κυριότητος Angleško: right to own property, right to property Špansko: derecho a la propiedad Estonsko: õigus omandile Finsko: oikeus omistaa omaisuutta, omistusoikeus Francosko: droit de propriété, droit à la propriété Irsko: an ceart chun maoine Madžarsko: a tulajdonhoz való jog Italijansko: diritto di proprietà Litovsko: teisė į nuosavybę Latvijsko: tiesības uz īpašumu Malteško: dritt għall-proprjetà Nizozemsko: eigendomsrecht, recht op eigendom Poljsko: prawo do posiadania własności, prawo własności Portugalsko: direito de propriedade, direito à propriedade Romunsko: drept de proprietate, dreptul de proprietate Slovaško: právo vlastniť majetok, vlastnícke právo Švedsko: egendomsrätt, rätt till egendom, äganderätt