Bolgarsko: съвместен работен документ Češko: společný pracovní dokument Dansko: fælles arbejdsdokument Nemško: gemeinsames Arbeitsdokument Grško: κοινό έγγραφο εργασίας Angleško: joint working document Špansko: documento de trabajo conjunto Estonsko: ühine töödokument Finsko: yhteinen työasiakirja Francosko: document de travail commun Irsko: doiciméad oibre comhpháirteach Hrvaško: zajednički radni dokument Madžarsko: közös munkadokumentum Italijansko: documento di lavoro comune Litovsko: bendras darbo dokumentas Latvijsko: kopīgs darba dokuments Malteško: dokument ta’ ħidma konġunt Nizozemsko: gemeenschappelijk werkdocument Poljsko: wspólny dokument roboczy Portugalsko: documento de trabalho conjunto Romunsko: document de lucru comun Slovaško: spoločný pracovný dokument Švedsko: gemensamt arbetsdokument