Dansko: ond cirkel af sygdom og fattigdom Nemško: Teufelskreis von Krankheit und Armut Grško: φαύλος κύκλος µεταξύ ασθενειών και φτώχειας Angleško: vicious circle between diseases and poverty Špansko: círculo vicioso de enfermedad y pobreza Finsko: tautien ja köyhyyden noidankehä Italijansko: circolo vizioso malattie-povertà Nizozemsko: vicieuze cirkel van ziekten en armoede Portugalsko: círculo vicioso existente entre doenças e pobreza Švedsko: ond cirkel mellan sjukdom och fattigdom