Dansko: først til mølle-metode Nemško: Windhundverfahren Angleško: "first come, first served" method Špansko: método "al primero que llega es al primero que se atiende" Francosko: méthode "premier arrivé, premier servi" Italijansko: metodo del "primo arrivato, primo servito" Nizozemsko: methode „wie het eerst komt, het eerst maalt” Portugalsko: método "primeiro a chegar, primeiro a ser servido"