Dansko: varmvulkanisering Nemško: Runderneuerung durch Heißvulkanisierung Grško: αναγόμωση εν θερμώ, Angleško: mould-cure retreading Špansko: recauchutado en caliente, recauchutado en molde Finsko: kuumapinnoitusmenetelmä Francosko: rechapage en moule, rechapage à chaud Italijansko: ricostruzione a caldo, ricostruzione in stampo Nizozemsko: warme loopvlakvernieuwing Portugalsko: recauchutagem a quente, recauchutagem em molde Švedsko: varmregummering, vulkning