Dansko: stille område i et byområde Nemško: ruhiges Gebiet in einem Ballungsraum Grško: ήσυχη περιοχή πολεοδοµικού συγκροτήµατος Angleško: quiet area in a conurbation, quiet area in an agglomeration Špansko: zona tranquila en una aglomeración Finsko: hiljainen alue taajamassa Francosko: zone calme d'une agglomération Italijansko: zona silenziosa di un agglomerato Portugalsko: zona tranquila de uma aglomeração Švedsko: tyst område i tätbebyggelse