Špansko: Carta africana para la participación popular en el desarrollo y en la transformación Francosko: Charte africaine de la participation populaire au développement et à la transformation Portugalsko: Carta Africana de Participação Popular no Desenvolvimento e na Transformação