Nemško: relative Ertragshöhe, verhältnismäßiges Ertragsniveau Špansko: nivel relativo de la producción, nivel relativo del rendimiento Francosko: niveau relatif de la production, niveau relatif du rendement Italijansko: livello relativo di produttività, livello relativo di resa