Področje: International affairsCivil lawDocumentation
Bolgarsko: удостоверение за гражданско състояние Češko: osvědčení o osobním stavu Dansko: civilstandsattest, civilstandscertifikat Nemško: Personenstandsurkunde Grško: πιστοποιητικό ληξιαρχικής πράξης Angleško: civil status certificate Špansko: certificado del registro civil Francosko: certificat d'état civil Italijansko: certificato dello stato civile Malteško: ċertifikat tal-istat ċivili Nizozemsko: akte van de burgerlijke stand Poljsko: zaświadczenie o stanie cywilnym Slovaško: osvedčenie o osobnom stave, potvrdenie o osobnom stave Slovensko: potrdilo iz matične knjige, potrdilo iz matičnega registra Švedsko: civilståndsintyg