Nemško: Ausgleichsfonds zur Sicherung des Steinkohleneinsatzes Špansko: Fondo de compensación para garantizar el empleo del carbón Francosko: Fonds de compensation pour la sauvegarde de l'utilisation du charbon Italijansko: fondo di compensazione per la salvaguardia dell'utilizzazione del carbone Nizozemsko: compensatiefonds tot waarborging van het steenkoolgebruik Portugalsko: fundo de compensação para a salvaguarda do emprego do carvão