Nemško: Schadenfall Angleško: event causing disability or death Špansko: hecho causante du minusvalía o muerte Francosko: fait dommageable Italijansko: evento dannoso Nizozemsko: nadeelberokkenend feit, schadeberokkenend feit Portugalsko: incidente nocivo