Nemško: drahtlose oder drahtgebundene Erstsendung von Fernsehprogrammen Špansko: emisión primaria con o sin hilo de programas televisados Francosko: émission primaire, avec ou sans fil, de programmes télévisés Italijansko: trasmissione via cavo o via etere di programmi televisivi Portugalsko: transmissão primária, com ou sem fio, de programas televisivos