Dansko: EØF-typegodkendelsesafprøvning, undersøgelse til EØF-typegodkendelse Nemško: EWG-Bauartzulassungsprüfung, EWG-Zulassungsprüfung, Prüfung für die EWG-Bauartzulassung, Prüfverfahren für die EWG-Bauartzulassung Francosko: examen en vue de (pour) l'approbation CEE de modèle, examen en vue de l'agrément CEE de modèle Italijansko: esame per l'approvazione CEE del modello Nizozemsko: EEG-modelgoedkeuringsonderzoek Portugalsko: exame para a aprovação CEE de modelo