Nemško: Sperrfrist, Sperrzeit Angleško: "closed season", "control period", Špansko: periodo de suspensión de las importaciones Francosko: "calendrier horticole", période de suspension des importations Italijansko: periodo di sospensione delle importazioni