Nemško: Maschinengemeinschaft, Maschinengenossenschaft Špansko: cooperativa de maquinaria Francosko: association de mécanisation, coopérative d'utilisation de matériel, coopérative de machines, coopérative de machinisme Italijansko: cooperativa per l'uso di macchinario