Nemško: nicht zweckgebundene Arbeitsguthaben Angleško: unearmarked working balance Špansko: fondo de maniobra sin asignación fija Finsko: korvamerkitön käyttöpääoma Francosko: fonds de roulement non affecté Nizozemsko: werksaldo zonder vaste bestemming Portugalsko: fundo de maneio não-afeto Švedsko: ej öronmärkta rörelsemedel