Bolgarsko: европейска добавена стойност Nemško: europäischer Mehrwert Grško: ευρωπαϊκή προστιθέμενη αξία Angleško: EU value added, European added value Estonsko: Euroopa lisaväärtus Finsko: eurooppalainen lisäarvo Francosko: valeur ajoutée de l'UE, valeur ajoutée européenne Italijansko: valore aggiunto europeo Litovsko: Europos pridėtinė vertė Latvijsko: Eiropas pievienotā vērtība Malteško: valur miżjud Ewropew, valur miżjud tal-UE Nizozemsko: Europese meerwaarde Poljsko: europejska wartość dodana Portugalsko: valor acrescentado europeu Romunsko: valoare adăugată europeană Švedsko: europeiskt mervärde