Nemško: Neues Partnerschaftskonzept Angleško: NPA, New partnership approach Finsko: uusi kumppanuus -lähestymistapa Francosko: NPA, nouvelle approche de partenariat Nizozemsko: nieuw partnerschapsconcept Portugalsko: NAP, Nova Abordagem de Parceria Švedsko: NPA, Nytt angreppsätt för partnerskap