Dansko: arbejdstagernes tilpasning til de industrielle ændringer Nemško: Anpassung der Arbeitskräfte an die industriellen Wandlungsprozesse Angleško: adaptation of workers of either sex to industrial changes Francosko: adaptation des travailleurs et travailleuses aux mutations industrielles Italijansko: adattamento dei lavoratori e delle lavoratrici ai mutamenti industriali, adattamento dei lavoratori e delle lavoratrici alle trasformazioni industriali, adeguamento dei lavoratori e delle lavoratrici alle trasformazioni industriali Nizozemsko: aanpassing van de werknemers aan de gewijzigde omstandigheden in het bedrijfsleven Portugalsko: adaptação dos trabalhadores à mutações industriais