Dansko: fragtskib til flere forskellige former for fragt Nemško: Mehrzweckfrachter Angleško: all-freight ship, multi-purpose carrier Francosko: cargo polyvalent, navire multicargo Italijansko: nave polivalente, nave tuttomerci Nizozemsko: vrachtschip voor gemengde lading