Področje: Information technology and data processing
Angleško: log, log file Špansko: archivo de anotaciones, registro de actividades Francosko: fichier de logs, fichier historique d'un démarrage/de l'installation d'un logiciel, fichier journal, log Portugalsko: ficheiro cronológico