Nemško: Feuerbrand der Obstgehölze Špansko: añublo quemador del manzano, fuego bacteriano de los frutales Francosko: feu bactérien du poirier et du pommier Italijansko: cancro del melo e del pero, necrosi dei rami dei fruttiferi Latinsko: Erwinia amylovora