Nemško: Gummifluß der Gurken, Gurkenkrätze Angleško: cucumber gummosis, Špansko: cladosporiosis de los cucurbitáceos, gomosis de los pepinos, roña del pepino, sarna del pepino Francosko: cladosporiose des cucurbitacées Italijansko: cladosporiosi delle cucurbitacee Latinsko: Cladosporium cucumerinum