Nemško: Erklärung zur Rolle der Heilberufler bei der Dokumentation von Folterungen und Mißhandlungen Špansko: Declaración sobre la función de los profesionales de la salud en la denuncia de las torturas y los malos tratos Francosko: Déclaration sur le rôle des membres des professions médicales dans la dénonciation de la torture et des mauvais traitements Italijansko: Dichiarazione sul ruolo dei professionisti sanitari nella denuncia della tortura e dei maltrattamenti Nizozemsko: Verklaring over de rol van werkers in de gezondheidszorg bij het aangifte doen van marteling en mishandeling Portugalsko: Declaração sobre o papel dos profissionais da saúde na denúncia das torturas e dos maus tratos