Nemško: Nepad, neue Partnerschaft für Afrikas Entwicklung Angleško: Nepad, Francosko: Nepad, Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique Nizozemsko: Nepad, Nieuw Partnerschap voor de ontwikkeling van Afrika Portugalsko: Nepad, Nova Parceria para o Desenvolvimento de África, Nova Parceria para o Desenvolvimento em África