Dansko: Unionens tilstand, tale om Unionens tilstand Nemško: Lage der Union Grško: συζήτηση για την Κατάσταση της Ένωσης Angleško: SOTEU, State of the Union, State of the Union address Estonsko: Euroopa Liidu olukord Finsko: Unionin tila, puhe unionin tilasta Francosko: discours sur l'état de l'Union, État de l'Union Madžarsko: Az Unió helyzete, az Unió helyzetéről szóló beszéd, az Unió helyzetét értékelő beszéd, értékelő beszéd az Unió helyzetéről Italijansko: Stato dell'Unione Litovsko: pranešimas apie Sąjungos padėtį Nizozemsko: Staat van de Unie Poljsko: orędzie o stanie Unii Portugalsko: Estado da União Švedsko: tal om tillståndet i unionen, tillståndet i unionen