Dansko: delt initiativret Nemško: nicht ausschließliches Initiativrecht Angleško: shared right of initiative Finsko: jaettu aloite-oikeus Francosko: droit d'initiative partagé Italijansko: diritto di iniziativa condiviso Nizozemsko: gedeeld recht van initiatief Portugalsko: direito de iniciativa partilhado Švedsko: delad initiativrätt