Bolgarsko: квалифицирано становище Češko: výrok s výhradou Dansko: revisionserklæring med forbehold Nemško: eingeschränkter Bestätigungsvermerk Grško: γνώμη με επιφύλαξη Angleško: qualified opinion Špansko: opinión (de fiscalización) con reparos, opinión con reparos Finsko: ehdollinen lausunto, huomautuksia sisältävä (tarkastus)kertomus, varauman sisältävä lausunto Francosko: opinion assortie de réserves, opinion avec réserve Irsko: tuairim choinníollach Madžarsko: korlátozott záradék Italijansko: giudizio con riserva, parere con riserva Litovsko: sąlyginė nuomonė Latvijsko: atzinums ar piezīmēm Malteško: opinjoni kwalifikata Nizozemsko: accountantsverklaring met beperking, oordeel met beperking Poljsko: opinia z zastrzeżeniami, opinia z zastrzeżeniem Portugalsko: opinião com reservas Švedsko: uttalande med reservation