Bolgarsko: действащо предприятие Češko: nepřetržité trvání účetní jednotky Dansko: going concern Nemško: Unternehmensfortführung Grško: συνέχιση της δραστηριότητας Angleško: going concern Špansko: empresa en funcionamiento Estonsko: tegevuse jätkuvus Finsko: toiminnan jatkuvuus Francosko: continuité de l’exploitation Irsko: gnóthas leantach Madžarsko: a vállalkozás folyamatosságának elve Italijansko: continuità dell'attività Litovsko: veiklos tęstinumas Latvijsko: darbības turpināšana Nizozemsko: continuïteit van de bedrijfsuitoefening, veronderstelling van duurzame voortzetting van de huishouding Poljsko: kontynuacja działalności Portugalsko: continuidade Romunsko: continuitatea activității Slovaško: kontinuita podniku, nepretržitosť činnosti Švedsko: "going concern", fortsatt drift