Bolgarsko: принцип на действащото предприятие Nemško: Kontinuität der Tätigkeiten Grško: αρχή της συνεχιζόμενης δραστηριότητας, συνεχιζόμενη δραστηριότητα Angleško: going concern basis Estonsko: tegevuse jätkuvuse põhimõte Finsko: jatkuvuuden periaate, toiminnan jatkuvuus Francosko: continuité de l’exploitation, continuité des activités Madžarsko: folyamatosság Malteško: fuq il-bażi ta' negozju attiv Nizozemsko: continuïteit van de activiteiten, continuïteitsbasis Poljsko: założenie kontynuowania działalności Slovensko: predpostavka delujočega podjetja Švedsko: fortlevnadsprincipen