Dansko: hejse-, løfte- og transportmateriel (og/eller komponenter hertil) af EØF-type Nemško: EWG-Hebezeug oder -Fördergerät (und/oder EWG-Bauteil) Grško: ανυψωτικό μηχάνημα ή μηχάνημα διακίνησης φορτίων (και/ή στοιχείο κατασκευής) τύπου ΕΟΚ Angleško: EEC-type lifting or mechanical-handling device (and/or component) Francosko: appareil de levage ou de manutention (et/ou élément de construction) de type CEE Nizozemsko: hef- of verladingstoestel (en/of onderdeel) van het EEG-type