mål som har samband med varandra (Švedsko)

Področje: Justice


Bolgarsko: връзка
Češko: související řízení , závislá řízení
Dansko: forbundethed , indbyrdes sammenhængende krav , konnekse sager , konneksitet , kumulation , sager, der har forbindelse med hinanden , sammenstødende sager
Nemško: Sachzusammenhang , im Zusammenhang stehende Verfahren
Grško: συνάφεια , συναφείς αγωγές
Angleško: connexity , related actions , relatedness
Špansko: conexión , conexión de causas
Estonsko: seos , seotud kohtuasjad
Finsko: läheinen yhteys , toisiinsa liittyvät asiat , toisiinsa liittyvät kanteet
Francosko: connexité
Irsko: gaolmhaireacht
Madžarsko: összefüggő eljárások , összefüggő keresetek
Italijansko: connessione
Litovsko: susijusios bylos , susiję ieškiniai
Latvijsko: saistītas prasības
Malteško: rabta , rikorsi relatati
Nizozemsko: connexiteit , samenhang
Poljsko: powiązanie
Portugalsko: conexão
Romunsko: conexitate
Slovaško: súvisiace veci , súvislosť
Slovensko: sorodne pravde
Švedsko: konnexitet ,



Vir: IATE - European Union, 2016

Komentiraj slovarski sestavek