Dansko: over for alle, "erga omnes" Nemško: für und gegen alle Grško: έναντι πάντων' απέναντι' εναντίον όλων Angleško: erga omnes, of general application Finsko: erga omnes, kaikkia koskeva Francosko: erga omnes Italijansko: assoluto, erga omnes Latinsko: erga omnes Nizozemsko: erga omnes Portugalsko: erga omnes