Dansko: illegalt, ulovligt, uretmæssigt Nemško: ordnungswidrig, rechtswidrig, regelwidrig Grško: παρανόμως, σε αντικανονική κατάσταση Angleško: in breach of the regulations Špansko: en situación irregular, infringiendo la normativa vigente Finsko: lainvastainen, säännösten vastainen Francosko: en situation irrégulière Irsko: sárú ar rialacháin Madžarsko: jogsértő magatartást tanúsító Italijansko: in posizione irregolare Latvijsko: nelikumīgs Malteško: f'sitwazzjoni illegali, f'sitwazzjoni irregolari Nizozemsko: illegaal Poljsko: nielegalny Romunsko: în situație ilegală Švedsko: som inte uppfyller gällande regler